Back Oujaarsaand Afrikaans Silvester ALS Nueit de Cabo d'anyo AN ليلة رأس السنة الميلادية Arabic ليلة راس السنه الجريجورى ARZ Yeni il ərəfəsi Azerbaijani Bisperas kan Bagong Taon BCL Пярэдадне Новага года Byelorussian Пярэдадне Новага году BE-X-OLD Новогодишна вечер Bulgarian
Da Silvester (wean.:Süwesta) oda Oidjoarsdog is da lezte Dog im Joar und da Obnd voa Nei Joar.
Es is a Unruahnocht, so wia im Boarischn Brauchtum olle Nächt vua an Feiadog und a Losdog (Glicksdog fia de Zuakunft).
Es is a de wichtigste Raunocht. Mit Feian, Feiaweak und Schiassn wean de Wintageista bzw. Schiachpeachtn vatriebn und de Freid aufs Neie Joar zun Ausdruck brocht.
„An Guadn Rutsch“ is in Bayern und Östareich da Gruaß z Silvester. Ob Mittanocht hoassts dann „Prosit Neujoa“.